Sarebbero stati presi di mira mentre tornavano alle proprie auto per fare rientro a casa dopo una serata trascorsa con gli amici alla discoteca "Precisamente a Calafuria", sul Romito. E non è chiaro se i problemi per due ventenni pisani fossero iniziati già dentro il locale, fatto sta che intorno alle 4 di ormai domenica 6 agosto sono dovuti ricorrere alle cure ospedaliere rispettivamente per un trauma cranico e un trauma facciale. Secondo quanto raccontato, infatti, i due giovani sarebbero stati aggrediti, forse in seguito a un litigio, quando la serata era ormai finita. Calci e pugni in seguito ai quali i giovani sono stati accompagnati dalla Svs di Ardenza al presidio di viale Alfieri.